Москва, Пранат, 2006. - 528 с.
ISBN 5-94862-016-6

По количеству представленных в книге авторов и полноте поэтического охвата этот сборник не имеет аналогов в России и отражает самобытность развития современной словацкой поэзии второй половины XX века. Она отличается тяготением к рефлексии, лирическому пейзажу, классическому музыкальному строю стиха, ей также не чужды модернистские поиски. В словацкой поэзии прижился сонет, уходящий корнями в средневековые традиции, получивший новое наполнение и развитие.
В сборник включены лучшие представители современной словацкой поэзии: Войтех Мигалик, Мирослав Валек, Вилиям Турчани, Милан Руфус, Милан Ферко, Любомир Фелдек, Ян Шимонович, Штефан Мо-равчик, Ярослав Резник, Ян Штрассер, Юрай Калницкий, Павол Яник, Игор Валек и другие.